When writing a note to an estranged son or daughter after an affair, the focus should be on expressing sincere remorse, taking full responsibility, validating their feelings, and offering a path to future communication on their terms.